CUSTOMER
客户中心
助力生命健康领域从基础研究到产业化的加速转化
(1)如果使用动物进行研究,需要把动物的详细分组情况作一一介绍。常用的英语格式如下。


(2)如果你使用细胞进行实验,也必须把细胞的类型、数量、传代次数、具体分组情况,以及具体实验测定方法进行全面而细致的说明,其常见的例子如下。从此范例可以看到作者不厌其烦且无比细致地描述了所使用的方法。


7.1.3 实验所使用的药物(drug)
实验中所使用的药物、化学药品、试剂等必须注明名称、商标、生产厂家、纯度、浓度出产公司、产地、城市、国别等。试剂(reagent)、化学物品(chemical)及激素(hormone)等也同药物一样,需要详细加以说明。在一些临床和动物实验研究中,还需要测定体内的药物代谢动力学(pharmacokinetic),这方面的英语表达在Example 2可以看到。


7.1.4实验设备(experimental equipment)
实验中所使用的仪器、设备和装置均需说明名称、型号、商标、生产厂家、出产公司、产地、城市、国别等。对设备使用时一些必要的步骤应加以说明,尤其是对实验结果有重要影响的操作更要详细介绍,以便为审稿人提供实验结果的可靠性。


7.1.5 统计学分析/处理(statistical analysis)
统计学处理是“材料和方法”中不可欠缺的内容,也是最后一项内容。在这个小标题里你需要说明以下三方面的数据处理方法。
(1)所使用的统计学方法,如Paired/Unpaired Student'sttest、ANOVA等,不必介绍进行统计学处理的具体过程及程序。
(2)数据的表示方法,是使用平均值士标准误,还是平均值士标准差等需要具体说明。当然,是使用标准误还是标准差,还是要根据目标杂志的要求来确定。不同的SCI杂志有不同的要求,如AmJPcychiaty和“中国药理学报”均使用平均值士标准差;而AJCM和BBA则使用平均值士标准误。
(3)说明在统计过程中所使用的P-值的标准。有了这三点,统计学分析或处理一项就基本上不会出现问题了。请看以下例证:


以上四例可见,这些统计学处理的英语写法虽有些差别,但却大同小异。只要你把上面交代的三件事都写清楚,怎样去写都不会出大问题。